Apartment for rent, Budapest, District II

Translated text
A truly special, 51 m2, two-room apartment for rent in a charming, old villa building, with its own garden and cozy terrace, is the perfect choice for those who are looking for not just an apartment, but a calm, homely living space in the heart of the city. Thanks to the spacious, bright spaces and large windows, the apartment is bathed in natural light all day long, and the green garden and terrace offer an ideal location for morning coffee, reading or even friendly gatherings. The apartment is fully furnished and mechanized, so everything is provided for a comfortable, immediate move-in. The area is particularly quiet and friendly, yet offers excellent transportation options: Széll Kálmán Square, Nyugati Railway Station and Batthyány Square are reachable in a few minutes, and several bus, tram and metro lines are also nearby. The proximity of nature and the convenience of the city center are present at the same time.

Original text
Kiadó egy igazán különleges, 51 m²-es, kétszobás lakás egy bájos, régi villaépületben, saját kerttel és hangulatos terasszal tökéletes választás azoknak, akik nem csupán egy lakást, hanem nyugodt, otthonos életteret keresnek a város szívében. A tágas, világos tereknek és a nagy ablakoknak köszönhetően a lakás egész nap természetes fényben úszik, a zöld kert és a terasz pedig ideális helyszínt kínál reggeli kávézáshoz, olvasáshoz vagy akár baráti összejövetelekhez.



A lakás teljesen bútorozott és gépesített, így minden adott a kényelmes, azonnali beköltözéshez. A környék különösen csendes és barátságos, mégis kiváló közlekedési lehetőségeket kínál: pár perc alatt elérhető a Széll Kálmán tér, a Nyugati pályaudvar és a Batthyány tér, több busz, villamos és metróvonal is a közelben található. Természet közelsége és a belváros kényelme egyszerre van jelen.