Apartment for rent, Budapest, District II

Translated text
IN THE 2ND DISTRICT OF BUDAPEST, IN RÓZSADOMB, I AM OFFERING A 3-ROOM APARTMENT WITH GARDEN CONNECTION FOR RENT! This 6-apartment house, built in 2001, is located in a beautiful, one-way, quiet street in Rózsadomb. We reach the apartment by climbing a few steps in the staircase, but due to the slope of the hill, the property has garden connection. From the front hall we arrive straight into a pleasant, freshly renovated, living-dining-kitchen space, which is facing west. The kitchen is fully equipped, with a small island, extractor hood, and design elements. The apartment is fully furnished and included in the purchase price. One bedroom faces east, the other west, so the apartment always gets sun. There is access to the terrace from both the living room and the bedroom. The neighboring gardens are tidy, with beautiful green trees and bushes in the garden. It is really cozy to sit out in the evenings and have a glass of wine, or to start the day with a coffee in the morning, while the bus stop is a few minutes' walk away, and from there the Rózsakert shopping center is nearby. Heating: central heating, with a new boiler, chimney lining has been completed. Common costs: 15,000 HUF Rental fee: 490,000 HUF/month 2 months' deposit required, available to move in immediately! Come and see this truly cozy and wonderful apartment in a wonderful neighborhood, which can provide you with a real home! The owner does not accept pets! Search with confidence!

Original text
BUDAPEST 2.KERÜLETÉBEN, RÓZSADOMBON KIADÁSRA KÍNÁLOK EGY 3 SZOBÁS, KERTKAPCSOLATOS LAKÁST!

Rózsadomb szép, egyirányú, csendes utcájában található ez a 6 lakásos ház, amely 2001-ben épült.
A lakáshoz a lépcsőházban néhány lépcsőn jutunk fel, ám a hegy dőlése miatt az ingatlan kertkapcsolatos.
Az előtérből egyenesen egy kellemes hangulatú, frissen felújított , nappali -étkező konyhás térbe érkezünk, ami Ny-i fekvésű. A konyha teljesen felszerelt, kis szigettel, elszívóval , design elemekkel. A lakás teljes berendezést magában foglalja a vételár.
Az egyik hálószoba keleti, a másik nyugat fekvésű, így a lakás mindig kap napot. A teraszra a nappaliból is, és a hálószobából is van kijárat. A szomszéd kertek rendezettek, szép zöldellő fák és bokrok csücsülnek a kertben. Igazán hangulatos kiülni esténként borozni, vagy reggelente egy kávéval ott indítani a napot, miközben néhány perc sétára elérhető a buszmegálló, és onnan már a közelben a Rózsakert bevásárló központ.

A fűtése: cirkó fűtés, új kazánnal, kémény bélelése megtörtént.
Közös költség: 15.000 Ft
Bérleti díj: 490.000 Ft/hó
2 havi kaució szükséges, azonnal költözhető!

Jöjjön és nézze meg ez az igazán hanglatos és csodálatos környéken lévő lakást, ami igazi otthont nyújthat Önnek!

Kisállatot nem fogad a tulajdonos!

Keressen bizalommal!