Apartment for rent, Budapest, District II

Translated text
A harmoniously renovated, cozy, 4-room apartment is for rent in Törökvész. Thanks to its southern location, the apartment is bright, sunny all day long, and is located in a great green environment. Its rooms: Living room- study corner + 3 bedrooms, kitchen-dining room-pantry, bathroom, equipped with a sink-washing machine, and a garage with 1 space on the basement level. The living room and bedrooms are connected to a balcony. The layout of the apartment is great, the bedrooms open separately. The built-in kitchen is equipped with household appliances. Freshly painted rooms, the bathrooms have new flooring. Everything is ready for you to move into a cozy, well-equipped property with your family. The environment is absolutely suburban, with an abundance of green space. In the immediate vicinity is the Rózsakert shopping center (Spar, drugstore, restaurants), and within walking distance are kindergartens, schools, pharmacies, medical offices and the Rózsadomb Center. The furnished property is ready to move in immediately. I look forward to your interest!

Original text
Törökvészen harmónikusan felújított, otthonos, 4 szobás lakás kiadó. Déli fekvésének köszönhetően a lakás egész nap világos, napfényes, remek zöldővezeti környezetben fekszik.Helyiségei: Nappali- dolgozósarokkal+ 3 hálószoba, konyha-étkező-kamra,fürdő,mosdó-mosógéppel felszerelt,pinceszinten 1 férőhelyes garázzsal kialakított.A nappali és a hálók erkélykapcsolatosak.A lakás elrendezése nagyszerű, a hálószobák külön nyílnak. A beépített konyha háztartási gépekkel felszerelt. Frissen festett helyiségek, a fürdők új burkolatot kaptak.Itt minden készen áll arra, hogy otthonos, jól felszerelt ingatlanba költözzön családjával.A környezet abszolút kertvárosi, rendkívül sok a zöldfelület. Közvetlen közelben a Rózsakert bevásárlóközpont (Spar, drogéria, éttermek), sétatávolságra óvodák, iskolák, gyógyszertárak, orvosi rendelők és a Rózsadomb Center található.A bútorozott ingatlan azonnal költözhető.Tisztelettel várom érdeklődésüket!