Apartment for rent, Budapest, District I

Translated text
***A special apartment for rent in the neighborhood of the Fisherman's Bastion!*** Just a 1-minute walk from the Danube bank and 6 minutes from the Fisherman's Bastion - we offer a truly special apartment for rent in one of the most patinous areas of Budapest. The 80 m² home exudes a unique atmosphere in every detail: • Original stone walls, natural materials • Wooden, mechanized kitchen • Built-in wardrobes, plenty of storage • Living room with American kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms • One bedroom and the living room overlook the street, the other bedroom overlooks a quiet inner courtyard Extra bonus: the approx. 8 m² circular corridor in front of the apartment serves exclusively for the convenience of the tenant, so it can be used as a private terrace - either with a coffee table or a barbecue. Fully furnished, ready to move in immediately. Rental fee: Minimum 2 years for a fixed term • 1st year: 500,000 HUF/month + utilities • 2nd year: 550,000 HUF/month + utilities Common costs: 50,000 HUF/month

Original text
***Kiadó egy különleges lakás a Halászbástya szomszédságában!***

Mindössze 1 perc séta a Duna-part, és 6 perc a Halászbástya – Budapest egyik legpatinásabb környékén kínálunk bérbe egy igazán különleges lakást.

A 80 m²-es otthon minden részletében egyedi hangulatot áraszt:
• Eredeti kőfalak, természetes anyagok
• Fából készült, gépesített konyha
• Beépített gardróbok, rengeteg tároló
• Amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, 2 fürdőszoba
• Egy háló és a nappali utcára, a másik háló csendes belső udvarra néz

Extra bónusz: a lakás előtti, kb. 8 m²-es körfolyosó rész kizárólag a bérlő kényelmét szolgálja, így egy privát teraszként használható – akár kávézóasztallal, akár grillezővel.

Teljesen bútorozott, azonnal költözhető.

Bérleti díj:
Minimum 2 év határozott idő esetén
 • 1. év: 500.000 Ft/hó + rezsi
 • 2. év: 550.000 Ft/hó + rezsi

Közös költség: 50.000 Ft/hó