Apartment for rent, Budapest, District I

Translated text
Apartment for rent in a centrally operated condominium in Krisztinaváros, 1st district, Naphegy, in a quiet and orderly environment! About the building The apartments have an "A" energy certificate. A central mechanical system provides hot water, cooling and heating. Purified air in the apartments ensures air exchange through a central ventilation system. All utility consumption can be regulated and measured. Basic equipment: Air conditioning, kitchen furniture, kitchen appliances (hob, dishwasher, refrigerator, microwave), bathroom fixtures, washer-dryer as well as lamps, curtains. Access code access control system. Equipment: Furniture: living room set, TV, bookshelf, dining room set, desk. Bedrooms: double bed, chest of drawers, guest bed, wardrobe. Accessories: decorations, lamps and carpets. Conditions: The rental period is fixed-term, minimum 2 years. The rental contract is signed before a notary, a deposit must be paid before moving into the apartment, which is an amount equivalent to two months' rent. A parking space in the garage can be rented for the apartment for 100 EUR. / pc./ month.+VAT Storage room rental: 50 EUR. /month+VAT The common costs/operating fees of the apartment are included in the rental fee. Smoking is not allowed in the rental unit. Small animals are not allowed! In addition to the rental fee, the Tenant pays the apartment's utilities, based on measured data (water consumption, heating heat, electricity). Separately payable services: cable TV, satellite antenna, telephone and internet. If you are interested, please contact us any day of the week!

Original text
I. ker. Naphegyen, a Krisztinavárosban nyugodt és rendezett környezetben központi szolgáltatásokkal üzemeltetett társasházban kiadó lakás!

Az épületről
A lakások "A" minősítésű energetikai tanúsítással rendelkeznek. Központi gépészeti rendszer szolgáltatja a meleg vizet, valamint a hűtést és a fűtést. A lakásokban tisztított levegő biztosítja a légcserét egy központi szellőző rendszeren keresztül.
Minden rezsifogyasztás szabályozható és mérhető.

Alapfelszereltség:
Légkondicionálás, konyhabútor, konyhagépek (főzőlap, mosogatógép, hűtő, mikró), fürdőszobai szaniterek, mosó-szárítógép továbbá lámpák, függönyök.
Beléptetőkódos beléptető rendszer.

Berendezés:
Bútorok: nappali-garnitúra, TV, könyvespolc, étkező-garnitúra, íróasztal.
Hálószobák: franciaágy, komód, vendégágy, gardróbszekrény.
Kiegészítők: dekorációk, lámpák és szőnyegek.

Feltételek:
A bérleti időszak határozott idő, minimum 2 év. A bérleti szerződés közjegyző előtt kerül aláírásra, a lakás beköltözése előtt kauciót kell fizetni, mely kéthavi bérleti díjnak megfelelő összeg.

A lakáshoz bérelhető a teremgarázsban autóbeálló hely 100 EUR. / db./ hó.+ÁFA
Tároló bérlés: 50 EUR. /hó+ÁFA
A lakás közös költség/üzemeltetési díját a bérleti díj tartalmazza.
A bérleményben a dohányzás nem megengedett.
Kis állat nem hozható!

A bérleti díj mellett Bérlő fizeti lakások rezsijét, mért adatok alapján (vízfogyasztás, fűtés hőmennyiség, elektromos áram).
Külön fizetendő szolgáltatások: kábeltévé, szatelit antenna, telefon és internet.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését, kérem keressen bizalommal a hét minden napján!