Apartment for rent, Budapest, District I

Translated text
Prestige, elegance and a panorama of the Danube! We offer for rent the bourgeois property in the advertisement, in the neighborhood of the Castle Garden, in perhaps the most impressive part of the capital. DUE TO ITS UNIQUENESS, WE RECOMMEND IT AS A LOCATION FOR A LAWYER, CONSULTING OFFICE, AND A REPRESENTATIVE REPRESENTATIVE OF A RURAL COMPANY IN THE CAPITAL, AS A TRUE RARENESS! The distribution of the apartment is absolutely optimal, as a central hall room with an entrance hall opens onto the additional living rooms (living room + 4 separate and connecting rooms) as well as a dining room, kitchen, a bathroom with a shower cabin, and a separate toilet). Please note: on the floor below the property, a salon and a showroom have been created from an apartment with the same floor area. The living space is equally suitable for holding reading evenings, exhibitions and other cultural events. Of course, the aforementioned property can be rented separately - either for half or full days - for a rental fee. IMPORTANT INFORMATION: The aforementioned "Lánchid Szalon" has an internal connection with the restaurant below it. Thus, catering on demand is also available.

Original text
Presztízs, elegancia és Dunai panoráma!

A főváros talán leginpozánsabb városrészén a Várkert szomszédságában kínáljuk bérbeadásra a hirdetésben szereplő nagypolgári ingatlant.

EGYEDISÉGÉT MIATT, HASZNOSÍTÁS SZEMPONTJÁBÓL AJÁNLJUK ÜGYVÉDI, TANÁCSADÓ IRODÁNAK, VALAMINT VIDÉKI CÉG REPREZENTATÍV FŐVÁROSI KÉPVISELETÉNEK TELEPHELYEKÉNT, MINT IGAZI RITKASÁGOT!

A lakás elosztása abszolút optimális, ugyanis egy központi, előszobát magába foglaló hall helyiségből nyílnak a további (nappali + 4 külön és egybe is nyíló szoba) továbbá egy étkező konyha, egy zuhany kabinos fürdőszoba, valamint egy külön WC) lakóhelyiségek.

Figyelem: az ingatlan alatti emeleten egy ugyanekkora alapterülettel rendelkező lakásból kialakításra került egy szalon és egy bemutató terem. Az élettér egyaránt alkalmas olvasóestek, kiállítások, valamint egyéb kultúrális események lebonyolítására.Természetesen az említett ingatlan egy külön - akár fél, akár egésznapos bérléssel - bérleti díjért vehető igénybe. FONTOS INFORMÁCIÓ, hogy az említett "Lánchid Szalon" belső kapcsolattal rendelkezik az alatta lévő étteremmel. Így az igény szerinti catering is adott.