Apartment for rent, Békéscsaba

Translated text
In the city center of Békéscsaba, a good condition 72sqm insulated panel furnished 1st floor gas central heating apartment with 2 full and 1 mezzanine rooms, separate toilet, separate bathroom, large dining room and kitchen. The living rooms of the property, kitchen, bathroom, and toilet have cold flooring, the rooms have vinyl flooring. LG air conditioning, carpets and blinds on all windows. Parking is possible in the courtyard closed with an electric gate, depending on the availability, otherwise free in front of the staircase. In addition to the rental fee (110,000.- HUF), a communal fee of 16,000.- HUF (which includes the staircase lighting, cleaning, common garden care, liability insurance, garbage collection, and the home renovation fund) + utility fee must be paid. Pets and smoking are not allowed in the apartment! The apartment is ready to move in immediately, quiet neighbors, good community. When signing a contract, for a minimum of 1 year of rental, a 2-month deposit and a move-out declaration made before a notary are required in addition to the first month's rent. Viewing is possible by appointment!

Original text
Békéscsaba belvarosaban kiado egy jo allapotu 72nm hoszigetelt panel butorozott 1 emeleti gaz cirko futesu 2 teljes es 1 db felszobas , kulon wc, kulon furdoszoba, nagymeretu etkezos konyhas lakas. Az ingatlan kozlekedo helyisegei, konyha, furdoszoba, es a wc hidegburkolatu, a szobak vinyl padloburkolatuak. LG klimas, szunyoghalo es redony az osszes ablakon van. Parkolasi lehetoseg elektromos kapuval zart udvaron, szabad helyek fugvenyeben, egyeb esetben a lepcsohaz elott ingyenesen.
A berleti dijon ( 110000.- HUF ) kivul a kozoskoltseget 16000.- HUF ( mely tartalmazza a lepcsohaz vilagitas, takaritas, kozos kertgondozas, a felelosseg biztositas, szemetszallitas, es a hazfelujjitasi alap ) dijat + rezsi dijat kell megfizetni. A lakasban kisallat tartasa, illetve a dohanyzas nem megengedett!

A lakás azonnal költözhető, csendes szomszédok, jó közösség. Szerződéskötéskor a minimum 1 évre szóló bérléshez az első havi bérleti díjon felül 2 havi kaució és közjegyző előtt tett kiköltözési nyilatkozat szükséges. Megtekintés időpont egyeztetéssel lehetséges!